[ سوره لقمان ‹ 31 › : آيات 1 تا 5 ] بِسْمِ اللَّه الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ الم ‹ 1 › تِلْكَ آياتُ الْكِتابِ الْحَكِيمِ ‹ 2 › هُدىً وَرَحْمَةً لِلْمُحْسِنِينَ ‹ 3 › الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكاةَ وَهُمْ بِالآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ‹ 4 › أُولئِكَ عَلى هُدىً مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ‹ 5 › ترجمه : بنام خداوند بخشنده بخشايشگر 1 - الم 2 - اين آيات كتاب حكيم است ( آياتى پر محتوا و استوار ) . 3 - مايه هدايت و رحمت براى نيكوكاران است . 4 - همانها كه نماز را بر پا مىدارند ، زكات را ادا مىكنند ، و به آخرت يقين دارند . 5 - آنها بر طريق هدايت پروردگارشان هستند ، و آنهايند رستگاران .